LANGUAGUE - PT (PORTUGUES)
--------------------------------------------------------------------------------------------------

                                      --------
                                    ------------
                                  ----------------
                                  Skull (Ver. 4.1)
                                  ----------------
                                    ------------
                                      --------
                                        ----
                                       ------
                             -- Multiplataform Version --
                                       ------
                      -------------------------------------------
                      Original Ms-Dos Game: (c) 2000 Diogo Lapa. 
                         Reprogrammed Game: (c) 2009 GECA soft.
              -----------------------------------------------------------
                                       ------

              Vdeo Jogo para Windows, Linux e para a consola 'Gp2x Wiz'.


                                  Verso criada por:
                            Jos Joaquim Fernandes Geca.
                           e-mail: Geca_Portugal@Yahoo.Com
              -----------------------------------------------------------


Notas do autor:
---------------

# Jogo FreeWare, isto significa que pode e deve ser jogado, e
  distribudo por todo o Universo, desde que no seja modificado, 
  apagado, esquecido ou vendido.

# S voc  responsvel pelo uso deste Software, o autor no possui
  nenhuma responsabilidade pelo seu uso indevido ou danos causados pela
  sua utilizao.

# Converso e actualizao do jogo Skull (Ver. 4.0) para Ms-Dos ( 2000 - Diogo Lapa.),
  para a familia de Sistemas Operativos Windows, Linux e para a consola porttil 'Gp2x Wiz'
  (Reprogramao  2009 - GECA soft.).

# Esta verso  exclusiva das plataformas indicadas, no entanto poder ser
  comptivel com outras plataformas ou outros modelos da famlia de consolas 'Gp2x'.
  Em qualquer caso no se garante o correcto funcionamento do jogo noutras plataformas.

  - Em Windows depende do runtime 'Bennu r112' includo no jogo.
 
  - Em Linux depende do runtime 'Bennu r112' e da livraria 'SDL Mixer' que  necessrio
    ter instalado no sistema, e esto incluidos na pasta 'Bennu for Linux'.

  - Na 'Gp2x Wiz' depende do runtime 'Bennu Wiz rc112' includo no jogo.

  IMPORTANTE: No funciona correctamente com verses anteriores do runtime (em ambos sistemas)
              e no se garante compatibilidade com verses posteriores s verses indicadas.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Caractersticas:
----------------

# Imagens a 256 cores.

# 45 FPS (Windows e Linux) / 35 FPS (Gp2x Wiz).

# 3 niveis, com 3 fases cada.

# Resoluo base: 320x200 pixels,
  ajustavl a 320x240 (Gp2x Wiz) e 640x400/Desktop resolution (Windows e Linux).

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Instalao:
-----------

--> Windows (Windows 7, Windows Vista, Windows XP, etc.):

    Copia/Descompacta a pasta 'Skull' (Skull Game/Skull) para qualquer sitio do disco duro.
    Se o procedimento foi correcto, o jogo est pronto para ser jogado, executando
    simplesmente 'Skull.exe'.

--> Linux:
    
    Tens de ter instalado no sistema os seguintes programas (incluidos na pasta 'Bennu for Linux'):

    1) SDL Mixer: 

       Para Ubuntu Linux: libsdl-mixer1.2_1.2.6-3_i386.deb, libsdl-mixer1.2-dev_1.2.6-3_i386.deb.
       Para Red Hat Linux: SDL_mixer-1.2.11-1.i586.rpm, SDL_mixer-devel-1.2.11-1.i586.rpm.

       Podes actualizar o SDL Mixer para verses mais recentes que as verses includas.
       Para outras verses de Linux devers buscar as respectivas verses do SDL Mixer na Internet.

    2) Bennu RC10 (r112):

        Pode ser instalado da seguinte forma:

        a) Instalar a verso r110: bgd-1.0.0RC10(r110)-linux.sh

        b) Actualizar  verso r112: bgd-1.0.0RC10(r112)-Update-Linux.tgz
           (Substituir os ficheiros antigos pelos novos do Update na instalao de
           Bennu, para o respectivo user da instalao).

    Depois de instalados correctamente os anteriores programas,
    Copia/Descompacta a pasta 'Skull' (Skull Game/Skull) para qualquer sitio do disco duro.
    Se todos os procedimentos foram correctos, o jogo est pronto para ser jogado,
    executando simplesmente 'Skull.sh'.

    Nota: Se desejas uma instalao limpa (minma) que apenas funcione no 'Linux',
    dentro da pasta do jogo (Skull) podes apagar todos os ficheiros, excepto os 10 seguintes:

    - bgdc.import
    - Skull.dcb
    - Skull.sh
    - SkullLoad1.dat
    - SkullLoad2.dat
    - SkullLoad3.dat
    - SkullLoad4.dat
    - SkullLoads.dat
    - SkullScores.dat
    - SkullUserKeys.dat


--> Gp2x Wiz:

    Copia/Descompacta todo o contedo da pasta 'Skull Game'
    para a pasta 'game' do carto SD da tua 'Gp2x Wiz'.
    Se o procedimento foi correcto, ao ligar a consola na opo 'Jogos WIZ' aparecer o 
    icono do jogo 'Skull', o jogo est pronto para ser jogado.

    Nota: Se desejas uma instalao limpa (minma) que apenas funcione na 'Gp2x Wiz',
    dentro da pasta 'Skull' podes apagar todos os ficheiros, excepto os 10 seguintes:

    - bgdc.import
    - Skull.dcb
    - Skull.gpe
    - Skull.png
    - SkullLoad1.dat
    - SkullLoad2.dat
    - SkullLoad3.dat
    - SkullLoad4.dat
    - SkullLoads.dat
    - SkullScores.dat

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Comandos:
---------

1) Keyboard (Teclado por defeito, j que algumas teclas podem ser redefinidas):

Cursor: Movimento de Skull; Mudar de letra/posio no Menu de escrever nome;
Tecla 'Ctrl': Tiro;
Tecla 'Alt': Salto;
Tecla 'Esc': Sair do jogo para o Menu;
Tecla 'Enter': Sair do Menu de escrever nome;
Tecla 'Tab': Seleccionar a Arma seguinte;
Tecla '1': Seleccionar 'Arma 1'. Seleccionar Window Mode (320x200);
Tecla '2': Seleccionar 'Arma 2'. Seleccionar Double Window Mode (640x400);
Tecla '3': Seleccionar 'Arma 3'. Seleccionar Fullscreen Mode (320x200);
Tecla '4': Seleccionar 'Arma 4'. Seleccionar Sketch Mode (Desktop Resolution);
Tecla '5': Seleccionar 'Arma 5';
Teclas '8', '9': Aumentar ou diminuir o som;
(Opes do Menu utilizando o rato)


2) Joystick (Testado com o GamePad da Playstation 2, com adaptador USB para PC):

Cursor Digital/Analgico: Movimento de Skull;
                          Mudar de letra/posio no Menu de escrever nome;
Boto 'Quadrado': Tiro;
Boto 'X': Salto; Sair do Menu de escrever nome;
Boto 'Triangulo': Seleccionar a Arma seguinte;
Boto 'Circulo': Seleccionar 'Arma 1';
Boto 'L1': Seleccionar 'Arma 2';
Boto 'L2': Seleccionar 'Arma 3';
Boto 'R1': Seleccionar 'Arma 4';
Boto 'R2': Seleccionar 'Arma 5';
Boto 'Select': Sair do jogo para o Menu;
(Opes do Menu utilizando o rato e restantes opes utilizando o Teclado)


3) Gp2x Wiz:

Cursor: Movimento de Skull; Mudar de letra/posio no Menu de escrever nome;
Boto 'A': Tiro; Seleccionar Original Resolution (320x200);
Boto 'X': Salto; Sair do Menu de escrever nome; Seleccionar Fullscreen Mode (320x240);
Boto 'Y': Seleccionar a Arma seguinte;
Boto 'B': Seleccionar 'Arma 1';
Boto 'Menu': Seleccionar 'Arma 2';
Boto 'L': Seleccionar 'Arma 3';
Boto 'Select': Seleccionar 'Arma 4';
Boto 'R': Seleccionar 'Arma 5';
Botes 'L'+'R': Sair do jogo para o Menu;
Botes do volume: Aumentar ou diminuir o som;
(Opes do Menu com touchscreen)

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Assistncia
-----------

Qualquer questo, dvida, prenda, financiamento, ou at oferta de emprego  bem vinda.

e-mail: Geca_Portugal@Yahoo.Com

--------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------



LANGUAGUE - ES (ESPAOL)
--------------------------------------------------------------------------------------------------

                                        --------
                                      ------------
                                    ----------------
                                    Skull (Ver. 4.1)
                                    ----------------
                                      ------------
                                        --------
                                          ----
                                         ------
                              -- Multiplataform Version --
                                         ------
                       -------------------------------------------
                       Original Ms-Dos Game: (c) 2000 Diogo Lapa. 
                          Reprogrammed Game: (c) 2009 GECA soft.
              -------------------------------------------------------------
                                         ------

              Video Juego para Windows, Linux y para la consola 'Gp2x Wiz'.


                                  Versin creada por:
                             Jos Joaquim Geca Fernandes.
                            e-mail: Geca_Portugal@Yahoo.Com
              -------------------------------------------------------------


Notas del autor:
----------------

# Juego FreeWare, esto significa que puede y debe ser jugado, y
  distribuido por todo el Universo, desde que no sea modificado, 
  borrado, olvidado o vendido.

# Solo usted es responsable por el uso de este Software, el autor no tiene
  ninguna responsabilidad por su utilizacin indebida o daos causados por
  su utilizacin.

# Conversin y actualizacin del juego Skull (Ver. 4.0) para Ms-Dos ( 2000 - Diogo Lapa.),
  para la familia de Sistemas Operativos Windows, Linux y para la consola porttil 'Gp2x Wiz'
  (Reprogramacin  2009 - GECA soft.).

# Esta versin es exclusiva de las plataformas indicadas, entretanto puede ser
  compatible con otras plataformas u otros modelos de la familia de consolas 'Gp2x'.
  En cualquier caso no se garantiza el correcto funcionamiento del juego en otras plataformas.

  - En Windows depende del runtime 'Bennu r112' incluido en el juego.
 
  - En Linux depende del runtime 'Bennu r112' y de la librera 'SDL Mixer' que son necesarios
    tener instalados en el sistema, y estan incluidos en la carpeta 'Bennu for Linux'.

  - En la 'Gp2x Wiz' depende del runtime 'Bennu Wiz rc112' incluido en el juego.

  IMPORTANTE: No funciona correctamente con versiones anteriores del runtime (en ambos sistemas)
              y no se garantiza compatibilidad con versiones posteriores a las versiones
              indicadas.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Caractersticas:
----------------

# Imgenes a 256 colores.

# 45 FPS (Windows y Linux) / 35 FPS (Gp2x Wiz).

# 3 niveles, con 3 fases cada.

# Resolucin base: 320x200 pixels,
  adjustable a 320x240 (Gp2x Wiz) y 640x400/Desktop resolution (Windows y Linux).

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Instalacin:
------------

--> Windows (Windows 7, Windows Vista, Windows XP, etc.):

    Copia/Descomprime la carpeta 'Skull' (Skull Game/Skull) para cualquier lugar del disco duro.
    Si el procedimiento fue correcto, el juego est listo para ser jugado,
    ejecutando 'Skull.exe'.

--> Linux:
    
    Tienes que tener instalado en el sistema los siguientes programas
    (incluidos en la carpeta 'Bennu for Linux'):

    1) SDL Mixer:

       Para Ubuntu Linux: libsdl-mixer1.2_1.2.6-3_i386.deb, libsdl-mixer1.2-dev_1.2.6-3_i386.deb.
       Para Red Hat Linux: SDL_mixer-1.2.11-1.i586.rpm, SDL_mixer-devel-1.2.11-1.i586.rpm.

       Puedes actualizar el SDL Mixer a versiones mas recientes que las versiones incluidas.
       Para otras versiones de Linux debers buscar las respectivas versiones del SDL Mixer en Internet.

    2) Bennu RC10 (r112):

        Puede ser instalado de la siguiente forma:

        a) Instalar la versin r110: bgd-1.0.0RC10(r110)-linux.sh

        b) Actualizar a la versin r112: bgd-1.0.0RC10(r112)-Update-Linux.tgz
           (Substituir los ficheros antiguos por los nuevos del Update, en la instalacin de
           Bennu para el respectivo user de la instalacin).

    Despues de instalados correctamente los anteriores programas,
    Copia/Descomprime la carpeta 'Skull' (Skull Game/Skull) para cualquier lugar del disco duro.
    Si todos los procedimientos fueron correctos, el juego est listo para ser jugado,
    ejecutando 'Skull.sh'.

    Nota: Si deseas una instalacin limpia (mnima) que slo funcione en 'Linux',
    dentro de la carpeta del juego (Skull) puedes borrar todos los ficheros, excepto los 10 siguientes:

    - bgdc.import
    - Skull.dcb
    - Skull.sh
    - SkullLoad1.dat
    - SkullLoad2.dat
    - SkullLoad3.dat
    - SkullLoad4.dat
    - SkullLoads.dat
    - SkullScores.dat
    - SkullUserKeys.dat


--> Gp2x Wiz:

    Copia/Descomprime todo el contenido de la carpeta 'Skull Game'
    para la carpeta 'game' de la tarjeta SD de tu 'Gp2x Wiz'.
    Si el procedimiento fue correcto, al encender la consola en la opcin 'Juegos WIZ' aparecer 
    el icono del juego 'Skull', el juego esta listo para ser jugado.

    Nota: Si deseas una instalacin limpia (mnima) que slo funcione en tu 'Gp2x Wiz',
    dentro de la carpeta del juego (Skull) puedes borrar todos los ficheros, excepto los 10 siguientes:

    - bgdc.import
    - Skull.dcb
    - Skull.gpe
    - Skull.png
    - SkullLoad1.dat
    - SkullLoad2.dat
    - SkullLoad3.dat
    - SkullLoad4.dat
    - SkullLoads.dat
    - SkullScores.dat

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Mandos:
-------

1) Keyboard (Teclado por defecto, ya que algunas teclas pueden ser redefinidas):

Cursor: Movimiento de Skull; Cambiar de letra/posicin en el Menu de escribir nombre;
Tecla 'Ctrl': Disparo;
Tecla 'Alt': Salto;
Tecla 'Esc': Salir del juego al Menu;
Tecla 'Enter': Salir del Menu de escribir nombre;
Tecla 'Tab': Seleccionar el Arma siguiente;
Tecla '1': Seleccionar 'Arma 1'; Seleccionar Window Mode (320x200);
Tecla '2': Seleccionar 'Arma 2'; Seleccionar Double Window Mode (640x400);
Tecla '3': Seleccionar 'Arma 3'; Seleccionar Fullscreen Mode (320x200);
Tecla '4': Seleccionar 'Arma 4'; Seleccionar Sketch Mode (Desktop Resolution);
Tecla '5': Seleccionar 'Arma 5';
Teclas '8', '9': Aumentar o disminuir el sonido;
(Opciones del Menu utilizando el ratn)


2) Joystick (Probado con el GamePad de la Playstation 2, con adaptador USB para PC):

Cursor Digital/Analgico: Movimiento de Skull;
                          Cambiar de letra/posicin en el Menu de escribir nombre;
Botn 'Cuadrado': Disparo;
Botn 'X': Salto; Salir del Menu de escribir nombre;
Botn 'Triangulo': Seleccionar el Arma siguiente;
Botn 'Circulo': Seleccionar 'Arma 1';
Botn 'L1': Seleccionar 'Arma 2';
Botn 'L2': Seleccionar 'Arma 3';
Botn 'R1': Seleccionar 'Arma 4';
Botn 'R2': Seleccionar 'Arma 5';
Botn 'Select': Salir del juego al Menu;
(Opciones del Menu utilizando el ratn y dems opciones utilizando el Teclado)


3) Gp2x Wiz:

Cursor: Movimiento de Skull; Cambiar de letra/posicin en el Menu de escribir nombre;
Botn 'A': Disparo; Seleccionar Original Resolution (320x200);
Botn 'X': Salto; Salir del Menu de escribir nombre. Seleccionar Fullscreen Mode (320x240);
Botn 'Y': Seleccionar el Arma siguiente;
Botn 'B': Seleccionar 'Arma 1';
Botn 'Menu': Seleccionar 'Arma 2';
Botn 'L': Seleccionar 'Arma 3';
Botn 'Select': Seleccionar 'Arma 4';
Botn 'R': Seleccionar 'Arma 5';
Botones 'L'+'R': Salir del juego al Menu;
Botones del volumen: Aumentar o disminuir el sonido;
(Opciones del Menu con touchscreen)

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Asistencia
-----------

Cualquier pregunta, duda, regalo, financiamiento, o hasta oferta de empleo es bien acogida.

e-mail: Geca_Portugal@Yahoo.Com

--------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------



LANGUAGUE - EN (ENGLISH)
--------------------------------------------------------------------------------------------------

                                   --------
                                 ------------
                               ----------------
                               Skull (Ver. 4.1)
                               ----------------
                                 ------------
                                   --------
                                     ----
                                    ------
                          -- Multiplataform Version --
                                    ------
                   ------------------------------------------
                   Original Ms-Dos Game: (c) 2000 Diogo Lapa. 
                      Reprogrammed Game: (c) 2009 GECA soft.
              -----------------------------------------------------
                                    ------

              Video game for Windows, Linux and 'Gp2x Wiz' console.


                               Version created by:
                          Jos Joaquim Fernandes Geca.
                         e-mail: Geca_Portugal@Yahoo.Com
              -----------------------------------------------------


Author's Notes:
---------------

# Freeware game, this means that can and should be played, and
  distributed throughout the universe, unless it is modified,
  erased, forgotten, or sold.

# Only you are responsible for the use of this software, the author has
  no responsibility for the misuse or damage caused by their use.

# Conversion and Update of Skull (Ver. 4.0) for MS-DOS ( 2000 - Diogo Lapa.)
  for the Windows family of operating systems, Linux and handheld console 'GP2X Wiz'
  (Reprogramming  2009 - GECA soft.).

# This version is exclusive to the platforms listed, in the meantime can be
  compatible with other platforms or other models of the family of consoles 'gp2x'.
  In any case there is no guarantee the proper functioning of the game on other platforms.

  - In Windows depends on the runtime 'Bennu R112' included in the game.
 
  - In Linux depends on the runtime 'Bennu R112' and 'SDL Mixer', which are necessary
    be installed in the system, and are included in the folder 'Bennu for Linux'.

  - In 'GP2X Wiz' depends on the runtime 'Bennu rc112 Wiz' included in the game.

  IMPORTANT: Do not work properly with earlier versions of the runtime (in both systems)
             and compatibility is not guaranteed with next versions of the indicated.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Features:
---------

# 256 image color.

# 45 FPS (Windows and Linux) / 35 FPS (GP2X Wiz).

# 3 levels with 3 stages each.

# Resolution base: 320x200 pixels,
  adjustable to 320x240 (GP2X Wiz) and 640x400/Desktop resolution (Windows and Linux).

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Installation:
-------------

-> Windows (Windows 7, Windows Vista, Windows XP, etc..) 

    Copy/Unzip the folder 'Skull' (Skull Game/Skull) to anywhere on the hard drive.
    If the procedure was successful, the game is ready to be played,
    running 'Skull.exe'.

-> Linux:
     
    You need to have installed in the system the following programs
    (included in the folder 'Bennu for Linux'):

    1) SDL Mixer:

       For Ubuntu Linux: mixer1.2_1.2.6-3_i386.deb-libsdl, libsdl-mixer1.2-dev_1.2.6-3_i386.deb.
       For Red Hat Linux-1.2.11-1.i586.rpm SDL_mixer, SDL_mixer-devel-1.2.11-1.i586.rpm.

       You can update the SDL Mixer to newer versions than the versions included.
       For other versions of Linux you need to find the respective versions of SDL Mixer online.

    2) Bennu RC10 (R112):

        It can be installed as follows:

        a) Install the r110: bgd-1.0.0RC10 (r110)-linux.sh

        b) Upgrade to R112: bgd-1.0.0RC10 (R112)-Update-Linux.tgz
           (Replace the old files by the files of the Update).

    After successfully installing the above programs,
    Copy/Unzip the folder 'Skull' (Skull Game/Skull) to anywhere on the hard drive.
    If all procedures were correct, the game is ready to be played,
    running 'Skull.sh'. 

    Note: If you want a clean install (minimal) wich only works in 'Linux',
    inside the game folder (Skull) you can delete all files except the following 10: 

    - Bgdc.import
    - Skull.dcb
    - Skull.sh
    - SkullLoad1.dat
    - SkullLoad2.dat
    - SkullLoad3.dat
    - SkullLoad4.dat
    - SkullLoads.dat
    - SkullScores.dat
    - SkullUserKeys.dat


-> GP2X Wiz:

    Copy/Unzip the entire contents of the folder 'Skull Game'
    to the 'game' folder of your 'Gp2x Wiz'.
    If the procedure was correct, in the option 'Games Wiz' from your console, the icon of the
    the game 'Skull' will appear, the game is ready to play.

    Note: If you want a clean install (minimal) which only work on your 'GP2X Wiz'
    inside the game folder (Skull) you can delete all files except the following 10:

    - Bgdc.import
    - Skull.dcb
    - Skull.gpe
    - Skull.png
    - SkullLoad1.dat
    - SkullLoad2.dat
    - SkullLoad3.dat
    - SkullLoad4.dat
    - SkullLoads.dat
    - SkullScores.dat

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Controls:
---------

1) Keyboard (some keys can be redefined):

Cursor: Skull Movement; Change letter/position in the Hiscore Menu;
Key 'Ctrl': Shoot;
Key 'Alt': Jump;
Key 'Esc': Exit from game to Menu;
Key 'Enter': Exit from Hiscore Menu to Main Menu;
Key 'Tab': Select the next weapon;
Key '1': Select 'Weapon 1'; Select Window Mode (320x200);
Key '2': Select 'Weapon 2'; Select Double Window Mode (640x400);
Key '3': Select 'Weapon 3'; Select Fullscreen Mode (320x200);
Key '4': Select 'Weapon 4'; Select Sketch Mode (Desktop Resolution);
Key '5': Select 'Weapon 5';
Keys '8', '9': Increase or decrease the sound;
(Menu options using the mouse)


2) Joystick (Tested with Playstation 2 GamePad, with USB for PC):

Digital/Analog Cursor: Skull Movement; Change letter/position in the Hiscore Menu;
Button 'Square': Shoot;
Button 'X': Jump; Menu Logout write name;
Button 'Triangle': Select the next weapon;
Button 'Circle': Select 'Weapon 1';
Button 'L1': Select 'Weapon 2';
Button 'L2': Select 'Weapon 3';
Button 'R1': Select 'Weapon 4';
Button 'R2': Select 'Weapon 5';
Button 'Select': Exit from game to Main Menu;
(Menu options using the mouse and other options using the Keyboard)


3) GP2X Wiz: 

Cursor: Skull Movement; Change letter/position in the Hiscore Menu;
Button 'A': Shoot; Select Original Resolution (320x200); 
Button 'X': Jump; Exit from Hiscore Menu to Main Menu; Select Fullscreen Mode (320x240); 
Button 'Y': Select the next weapon;
Button 'B': Select 'Weapon 1';
Button 'Menu': Select 'Weapon 2';
Button 'L': Select 'Weapon 3';
Button 'Select': Select 'Weapon 4';
Button 'R': Select 'Weapon 5';
Buttons 'L' + 'R': Exit from game to Main Menu;
Volume buttons: Increase or decrease the sound;
(Options Menu with touchscreen)

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Assistance 
-----------

Any question, doubt, secure financing, or even offer of employment is welcome.

e-mail: Geca_Portugal@Yahoo.Com

--------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------